OmniMount POWER40 Manual de Instruções

POWER 40Instruction ManualENManual De InstruccionesESManuel D’instructionsFRImages may differ from actual productENEl producto real puede variar respe

P10STEP 2 – VESA Patterns OPTION 3 – FRONT VIEWOPTION 3 – BACK VIEW400 mm x 400 mm300 mm x 300 mmSupportSoporteBracketsENESFRAttacherFijarAttachENESFR

P11CAUTION! – BOTTOM OUT & SPACERSUtilisez les entretoises sur les trous de montage encastrés oupour accéderaux entrées A/VFRUse los espaciadores

P12STEP 3Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc…Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantal

P13STEP 4Déterminez à quelle hauteur vous désirez placer la partie supérieure de l’écran (Distance A =?)Determine dónde desearía que esté ubicada la p

P14STEP 4 continued…Mesurez la distance entre la partie supérieure de l’écran et celle de la plaque murale. (Distance B = ?)Mida la distancia existent

P15STEP 5ENFind stud and mark edge and center locations.ESUbique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.FRRepérez l'emplacem

P16STEP 6ENLine the Top of Wall Plate Template (8), to the Top of Line C.ESTrace una línea desde la parte superior de la plantilla de la placa de pare

P17STEP 7Percez le troude guidageFRRealice el agujero pilotoESDrill pilot holeENInstallation sur mur en bétonFRInstalación en pared de hormigónESConcr

P18STEP 8Mettez à niveau le support mural du bas et installez le (voir illustration du montage des montants en bois).FRNivele e instale el soporte de

P19STEP 9Utilisez le niveau à bulle fourni avec le produit (P-B) et les vis de mise à niveau (13) pour vérifier que le support est bien droit avant de

P2 WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNIN

P20STEP 10Installez la ou les vis de blocageFRInstale el/los tornillo/s de fijación.ESInstall locking screw(s)EN1W-AW-A52121

P21STEP 11Connectez le moniteur et l'adaptateur sur le supportFRConecte el monitor y el adaptador al soporteESConnect monitor and adapter to moun

P22STEP 12Installez la ou les vis de blocage de l’écran (P-A)FRInstale el/los tornillo/s de fijación del monitor (P-A)ESInstall Monitor Locking screw(

P23STEP 13Fixez le récepteur IR en vous assurant qu’aucun objet n’interfère avec la transmission infrarouge àpartir de l’endroit d’où vous regarderez

P24ATTENTION!Power Loss or interruption DOES NOT delete or clear the memory. User must use the SETUP / RESET button to clear memory. If Swivel too f

P25ATENCION: La pérdida o interrupción de encendido NO elimina o vacía la memoria. El usuario debe utilizar el botón de SETUP / RESET (INSTALACIÓN /

P26ATTENTION: La mémoire n’est pas affectée par les pannes ou les interruptions de courant électrique. Vous devez utiliser le bouton SETUP / RESET (R

P27 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materia

P28OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimountpro.comTHANK YOU FOR PURCHASING AN O

P3TOOLSOutils requisFRHerramientas necesariasESTools NeededENNot includedENNo se incluyeESNon inclusFRStud FinderPower DrillScrew Driver

P4WEIGHT CAPACITYUSE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. USER MUST REMOVE TELEVI

P5CONTENTSWing Adapters412Instruction Manual111Wall Template110AC Power Cable 110 Volts US Plug19IR Receiver18Remote Control17Wall Bracket Leveling -

P6STEP 1Enlevez le pré montageFRDesmontajeESDisassembleENRetirezRetireRemoveENESFRScrewENTornilloESVisFR521

P7STEP 2 – VESA Patterns – OPTION 1100mm200mm• 100mm x 100mm• 100mm x 200mm300mm 200mm100mm• 200mm x 100 mm• 200mm x 200 mm• 200mm x 300 mmVESAComplia

P8STEP 2 – VESA Patterns – OPTION 2• 200mm x 400mmVESA Patterns – OPTION 3• 400mm x 400 mm• 300mm x 300 mmVESACompliantVESACompliant400 mm300 mm300 mm

P9STEP 2 – VESA Patterns OPTION 2 – FRONT VIEWOPTION 2 – BACK VIEWSupportSoporteBracketsENESFRAttacherFijarAttachENESFR400 mm x 200 mm143P-FX 8P-EP-GX